• Home  /
  • Mode   /
  • Découvrez la collection printemps/été de la marque LSH®.
Découvrez la collection printemps/été de la marque LSH®. LSH-GB Full view

Découvrez la collection printemps/été de la marque LSH®.

On vous en avait parlé il y a quelques temps, L.S.H est une marque portugaise de streetwear que nous suivons depuis ses débuts. Sandra Perreira plus connu sous le nom de « Landisch »,  nous présente les modèles de la collection printemps/été ! 

This Special Spring Collection 2014 was made by my passion of Hip-Hop and I wanted to share the love of the people inside the culture., that’s why I choose two street graffiti artists Mr. Dheo and Oker and  accept my invitation, they are two conceptual artists really closed to me.

Cette collection printemps/été est le fruit de ma passion pour la culture Hip-hop, je voulais partager celle-ci avec des activistes de la culture, c’est pour cela que j’ai choisi deux graffeurs portugais Mr Dheo et Oker, qui ont accepté mon invitation, ce sont deux artistes conceptuels et nous sommes très proches.

What was important for me wasn’t only to promote a product but more an idea, something with a real meaning. So I thougt about some messages…I made the designs for the clothes and they did the illustrations. The tag « Madame » is from Mr. Dheo and « A Batalha Pesada » which  means « the heavy battle » is from Oker.

Le plus important pour moi n’était pas seulement de promouvoir un produit, mais plutôt une idée, quelque chose avec un vrai message. J’ai donc réfléchi à plusieurs messages… J’ai fait le design des vêtements et ils ont fait les illustrations. Le tag « Madame » a été fait par Mr. Dheo et « A Batlha Pesada » qui signifie « Un long combat » (ma traduction lol) est celui d’Oker.
LSH-GB

The slogan for the sweatshirt Madame means, almost all woman want to be a « Madame » but only few really can be… For « A Batalha Pesada »it is like  life is heavy and gets heavier if you don’t fight for.

Le slogan « Madame » signifie que toutes les femmes veulent devenir une « vraie dame », mais malheureusement peu d’entre nous peuvent l’être. Pour « A Batalha Pesada » cela signifie que la vie est déjà si tu ne te bats pas, elle deviendra encore plus dure.

As you know my brand isn’t only a streetwear brand, because it ‘s the reflection of my passion for the Hip-hop culture into fashion. That’s why I needed special models for this new collection, and for this photoshoot the models are my portuguese friends.

Comme vous le savez, ma marque n’est pas juste une marque de streetwear, c’est le reflet de ma passion pour la culture Hip-hop que je transpose dans la mode. C’est pour cela que j’avais besoin de modèles spécifiques pour cette nouvelle collection, et pour ce shooting les modèles sont mes amis.

I wanna give a special thanks to them: DJ Bofia, MC Denise, the dancer and singer Lara Laquiz and my sister Bianca. I would like to thank also the webdesigner of my website Francisca Santos with her Fiscadesign office and the video editor Mario Fonseca aka Oker.

Je voudrai remercier, DJ Bofian, MC Denise, la chanteuse et danseuse Lara Laquiz et ma soeur Bianca. Je souhaite remercier également le designer de mon site Francisca Santos et le réalisateur du trailer Mario Fonseca aka Oker.

LSH day 2 01_17 copy

It’s always important for me to unite people and share the Hip-hop culture, it’s the most perfect way to do things and with my brand I want to do this. From the old school to the future skills, from the memories to the real life all is made by passion.

With love LANDISCH.

YouTube: please specify correct url

Crédits Photos:  Andredecknoveset
SITEwww.landischstreethistyla.com
FACEBOOK: //landisch.street.histyla
Fashion designer Contactgeral.landisch@gmail.com

Written by Estelle

Community Manager dans le menswear. Passionnée par la culture Hip-Hop. Danseuse à mes heures perdues et sosie de Beyoncé de dos, dans le noir. J’aime la musique , les Pringles originals, le Fanta à l’orange, les burgers, le nougat, le pecorino... et la série Berverly Hills (sauf Kelly Taylor) !